In Mindelo / São Vicente English Version

Yesterday Barbara and I went to the hospital again for a checkup of her foot. About 30 people where waiting to be treated, among them many children with bonefractures. We had to wait for 3.5 hours but all the people where nice, friendly and quiet. Barbara got a new gypsum plaster and in the early afternoon we where back on board.

In Mindelo / São Vicente

Gestern fuhren Barbara und ich mit dem Taxi ins Hospital zur Kontrolluntersuchung. Ca. 30 Personen warteten geduldig in dem überfüllten Wartezimmer. Genug Zeit, um die Menschen zu erleben. Viele Kinder mit Frakturen. Es ist eine Freude, die Menschen der Kap Verden anzuschauen, offen, schön und alles wahrnehmend. Nach 3,5 Stunden Wartezeit erhielt Barbara auf Wunsch eine neue Gipsschale (bei Bedarf beim Segeln zu benutzen). Am frühen Nachmittag waren wir wieder an Bord. Heute Morgen habe ich die Marina fotografiert.